Meine "verstärker" sind auch beim Kauf schon kaputt gewesen, aus den Hochtönern kommt ein sehr sehr leiser Ton - ich nehme an dass in der originaler Verstärkerplatine auch eine Art Weiche (zumindest für die Hochtöner) verbaut ist. Hab zwar hier einen schönen Satz 2-Wege Hertz Lautsprecher liegen, bis jetzt hat mir beim Offenfahren die Musik eigentlich nicht gefehlt.
Zu Deiner Eingangsfrage: Brücken - würde ich
nicht machen und wären wir hier im HiFi Forum hättest Du von anderen Usern für diese Frage Haue gekriegt

Hoch und Tieftöner können an einem Kanal betrieben werden, ja. Voraussetzung ist, dass die Impendanz passt und dass die Frequenzen durch eine Weiche getrennt werden. Das Einfache verbinden verschiedener Treiber kann gut gehen, kann sogar gut klingen, kann aber auch sowohl den Verstärker als die Lautsprecher beschädigen.
Zu den neuen Lautsprechern einfach einen passenden Hochtöner samt Weiche holen und gut ist.