Wiki Z3 - mein Zetti fanpage

von **OnlyZ3** » 19.04.2015 10:26

Kreisverkehr00 hat geschrieben:Wow, that's very impressive.

You could add to the well known z3 issues:
- Oil leakage on the M43 118hp engine
- Rust on the side mirror sockets: gallery/image.php?image_id=817&view=no_count
- DISA rattle

You could also add a section, where you show the different types of steering wheels (standard, M wheel, facelift wheel)

If you want ...

By the way, your Coupe is awesome

Very good idea!! I had completely forgotten!
I will do it. Thank you

von **Al Jaffee** » 19.04.2015 10:34

Super Sache !!!
Wenn Du Interesse hast würde ich Dir die Seiten ins Deutsche übersetzen.

Super Thing !!!
I would translate the pages into german for you, if you are interested.

Das Problem Al Jaffee ist das mein Deutsch Niveau ist sehr Limitiert...

Your answer made me think you didn't quite get my offer.

von **OnlyZ3** » 19.04.2015 11:50

Al Jaffee hat geschrieben:
Super Sache !!!
Wenn Du Interesse hast würde ich Dir die Seiten ins Deutsche übersetzen.

Super Thing !!!
I would translate the pages into german for you, if you are interested.
Das Problem Al Jaffee ist das mein Deutsch Niveau ist sehr Limitiert...

Your answer made me think you didn't quite get my offer.

Hello, yes you are right! I read it too fast and did not get ir corectly. I though you were suggesting that I translate it in German

Thank you for your offer, I need to think on how we could do it, because it is a lot of work, as I have done everything in HTML by hand, you would need to take each page, and write in a document (e.g. word document) all the text to translate, so that I can afterwards replace it in each page of the website.

von **Al Jaffee** » 19.04.2015 12:01

you would need to take each page, and write in a document (e.g. word document) all the text to translate, so that I can afterwards replace it in each page of the website.

Seems like a good idea. -> Lets contact over PN