Hallo Louis,
das ganze kann überhaupt nur funktionieren, wenn Du den "alten" 1.8er (M43) hast. Baujahr Ende 1998 könnte auch schon ein M43Tu sein (schwarze Ansaugbrücke), dann kannst Du die Idee begraben (Emissionsklasse....).
Ansonsten muss man schauen... den Block samt Anbauteilen wie Ansaugbrücke und Krümmer wechselst Du am Besten im Ganzen. Motorsteuergerät und Kabelbaum ebenfalls. Der Tacho könnte passen, muss evtl. aber codiert werden. Anpassung DME/EWS wie von eisi erwähnt ebenso. Das ist also nicht nur "ein bisschen" Schrauberei, sondern auch Elektronikspaß. Hast Du da den ausreichenden Background, Tools und Wissen?
Bin gespannt ob es da echte Erfahrungsberichte gibt. Die Wenigen, die sowas machen, bauen direkt auf Sixpack um.
Nach den Kosten solltest Du nicht fragen. Die sollten keine Rolle spielen. Sonst wird das eh nix

Allein TÜV usw.....

Also wenn schon aus emotionalen Gründen, dann Augen zu und durch. Das ganze ist natürlich noch absurder, bedenkt man den Gewinn von 24PS

Aber das hast Du Dir sicher gut überlegt. Lass uns am Projekt auf jeden Fall teilhaben!
Gruß Steffen