Wer es schon immer mal genauer wissen wollte,
hier ein Clip von ZF-Sachs über die Funktion des Zweimassenschwungrades:
http://www.zf.com/multimedia/zmsFunktionIAA200516zu9Englisch_V3.wmv
Halt in englisch, das deutsche Pedant habe ich noch nicht entdeckt.