Ich kenne dieses Phänomen von Oldtimerschleppern, wenn die Polklemmen ausgeleiert sind, wir haben die dann immer komplett ausgetauscht um genau das zu vermeiden was dir an der Tankstelle passiert ist. Für die schnelle Reparatur würde ich die Schraube austauschen, evtl ist das Gewinde defekt.
Grüße Kimi