Hallo & Willkommen,
das von dir ins Auge gefasste Fahrzeug ist mittlerweile rund 11 (!) Jahre alt. Die Bandbreite im Zustand der Fahrzeuge reicht hier von "Absoluter Traumzustand - warum steht das Fahrzeug nicht im Museum" bis zu "die Abwrackprämie wäre ein fairer Preis gewesen".
Es ist sicherlich nicht von Nachteil, dass das Fahrzeug "... Außen herum top..." ist. Dies sagt aber nichts über den technischen Zustand aus.
Eine halbwegs fundierte Preisschätzung für ein 11 Jahre altes Fahrzeug ist ohne genaue Untersuchung des Fahrzeuges auf Hebebühne oder Grube incl. Probefahrt nicht möglich. Darüber hinaus sehe ich mich nicht in der Lage aufgrund der unterschiedlichen Besteuerungspolitik eine Preisschätzung für den österreichischen Markt abzugeben. Das die Preise höher sind ist mir bekannt, aber mehr auch nicht. Da müssten die österreichischen Mitglieder was dazu sagen.
Auf deine Frage "...welche technischen Fehler das Auto haben könnte..." muss ich ehrlicherweise antworten: Alle. Jedes in den Auto verbaute Teil kann theoretisch defekt sein.
Die Z3s sind wohl sehr zuverlässige Fahrzeuge, aber es reicht ein unachtsamer Vorbesitzer um das beste Auto zu ruinieren.
Hier 2 Dokumente die dir weiterhelfen dürften:
https://www.z3-roadster-forum.de/phpBB2/ftopic5155.html
https://www.z3-roadster-forum.de/phpBB2/ftopic11750.html
Viel erfolg bei der Suche und denke daran "Augen auf beim Gebrauchtwagenkauf!"
Nico