Hallo,
also du brauchst zum Einbau des iPod-Kabels nur die linke Seitenverkleidung deiner Mittelkonsole ab zuschrauben. Diese sind mit Schrauben befestigt, die wiederum mit einer Gummiabdeckung versehen ist. Da du diese Gummiabdeckungen meist nicht ohne zu zerstören abbekommst würde ich die empfehlen, mit einem kleinen Schraubendreher sie sie durchstechen und aufzuschrauben. So kannst du sie auch wieder dranschrauben und zurück bleibt nur ein kleiner Schlitz, den man fast nicht sehen kann.
Wenn du die Seitenverkleidung auf hast brauchst du nur das Kabel vom Radio zum Handschuhfach zu verlegen. Am Handschuhfach auf der linken Seiten befindet sich eine kleine Öffnung. Dort passt das Kabel einfach durch. Du brauchst am Handschuhfach weder was bohren, noch zu schneiden. Es lässt sich auch weiterhin ohne Probleme schließen.
@ Martin,
das iPod-Kabel ist normalerweise nicht sehr lang. In den Kofferraum passt es auf keinen Fall. Ich weiss auch nicht, ob es Sonderanfertigungen dafür gibt. Wenn ja, möchte ich nicht den Preis wissen, da schon die "normalen" Preise zum totlachen haben

.
Ich würde dir iwe oben bereits geschildert die Version mit dem handschuhfach empfehlen. Dies kannst du beim Verlassen des Wagens auch abschließen.